Dj Miracle的音樂部落

雖然Michael Schumacher的第八個世界冠軍看似希望渺茫,但是週日的比賽這位
德國車手贏得了人格風範的勝利！大多數義大利媒體標題都是冠軍美夢消於青
煙,而Schumacher退賽之後一一感謝並安慰車隊工作人員的一幕,使得沒有任何人
忍心發言苛責車隊的失敗。

Corriere della Sera的標題是「引擎燒光Schumi的美夢！」副標題是「最大的失
望，但是Schumacher重視車隊更勝自己。」文中提到「也許最終Schumi輸掉了個
人的這場戰役，但是他在世人的心目中將是永遠不退役的世界冠軍,他將帶著運動
家的風範離去。」

Gazzetta dello Sport寫道：「他終於學習到如何輸的漂亮，也許Schumacher不應
以如此悲壯的場面結束他成就非凡的F1生涯，但是面對苦澀的挫敗,他沉穩的表現出
令人動容的光揮面。」「過去他留給我們的記憶是年復一年的世界冠軍,如今我們
看到他如何承受失敗,他以偉大冠軍的風範承受挫折，Schumacher盡了最大的努力希
望為Ferrari多留幾個世界冠軍，但是他做的已經夠多了，無論是賽場上或是私下都
帶給車隊無遠弗屆的影響。悲傷總會過去，Schumi明白此時正是他該感謝所有工作
人員這些年來的貢獻，這真是個偉大的告別！」


Turin newspaper La Stampa頭條：「紅煙！Schumi輸了面子贏了裡子！」

Sportspaper TuttoSport：「Ferrari自毀世界冠軍！」「Schumacher夢想化為烏有，
面對如此打擊他可以哭泣,可以氣憤指責,或是馬上搭機離去等等,但他並沒有,而是像
個真正的領袖,反過來安慰車隊，紳士般的與技師們握手。」

Il Giornale則是從不同角度切入，以較為積極的看法認為奪冠希望尚未破滅，「Ferrari
絕不可輕言放棄，Montezemolo鼓勵大家還有一線希望！當引擎縮缸時，媒體室當中爆出
一陣叫好，那並非來自義大利或西班牙媒體,反正無所謂了，傷害已經造成。」報導中並?
不責難車隊：「當引擎冒煙時，你可以看得出來車隊人員無限悲傷，但是這並非世界末日
，F1是充滿危險甚至是死亡威脅的運動,悲劇這種字眼是用在真正的災難上,不需要過度使
用情緒性的字眼，但是傷痛是免不了的，畢竟大家都希望能贏得勝利，相信Ferrari全體
從Schumacher 到任何一位員工都會奮戰到最後一刻！」

Corriere dello Sport描寫Schumacher 「總是能從災難中浴火重生,越挫越勇,永遠展現
剛毅堅強的一面，即使在背後也不掉下眼淚,當車隊人員打包器材準備離開時,其中一個
人望著Schumacher離開的背影喃喃的說：「我們到那再去找一個像這樣的人？」

　　　　　　　　　　轉自http://www.autoracing.com.tw/newsmains.asp?arsID=1793